devkuma – ETYM

Ajaxは水洗トイレだった？

kc@example.com (kc kim) — Mon, 27 Nov 2023 00:25:00 +0900

ITにおけるAjax

Ajaxは’Asynchronous JavaScript And XML’の略で、Webアプリケーション開発を行う開発者にはなじみのある概念だろう。

Ajax (programming)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_(programming)

Ajaxの別の意味

実はこれは水洗トイレの名称でもある。
16世紀ごろ、イングランド王国のエリザベス1世の時代に、ジョン・ハリントン(John Harington)という臣下が水洗トイレを発明し、それを’Ajax’と名付けた。
もともと’jakes’というトイレを指す俗語があり、それをまねて名前を付けたようである。

ちなみにトイレを’WC’と略すことがあるが、それについて書くと本題からかなり外れるため省略する。

John Harington (writer)
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Harington_(writer)

Invention of the toilet Around this time, Harington also devised Britain’s first flushing toilet – called the Ajax (i.e., a “jakes”, which was an old slang word for toilet). It was installed at his manor in Kelston. In 1596, Harington wrote a book called A New Discourse upon a Stale Subject: The Metamorphosis of Ajax about his invention.

語源については諸説あるが、実際にWebアプリケーションでいうAjaxが上記の内容を念頭に置いて命名されたのかは分からない。

Ajaxの初出は下の記事として知られているが、ここではその内容は見つけられない。

Ajax: A New Approach to Web Applications
https://immagic.com/eLibrary/ARCHIVES/GENERAL/ADTVPATH/A050218G.pdf

アメリカには’Ajax’という洗剤があるので、おそらくこれを念頭に置いて命名したのではないかと推測する。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_(cleaning_product)

また当時はXMLでデータ通信を行うときにSOAPがそれなりによく使われていたようなので、これも意識されていたのではないかと思う。

上記のブログは公開後に大きな反響を呼び、Q&Aを更新しているようだが、“Does Ajax you meant to relate to a kind of cleaning product?“のような質問はなかったようである。

あるいは見当違いの質問だと判断されて無視されたのかもしれない。

Tea https://www.dailymail.co.uk/femail/cleaning/article-10873265/What-does-AJAX-stand-Spray-wipe-brands-heritage-revealed.html

ApacheはHttpdのパッチ(patch)として提供された

kc@example.com (kc kim) — Mon, 27 Nov 2023 01:37:00 +0900

Apache

Apacheは有名なHTTPサーバーである。

About the Apache HTTP Server Project - The Apache HTTP Server Project https://httpd.apache.org/ABOUT_APACHE.html

由来については公式FAQにも載っている。

Why the name “Apache”?
https://wiki.apache.org/httpd/FAQ#Why_the_name_.22Apache.22.3F

The name ‘Apache’ was chosen from respect for the Native American Indian tribe of Apache (Indé), well-known for their superior skills in warfare strategy and their inexhaustible endurance. For more information on the Apache Nation, we suggest searching Google, or AllTheWeb.

Secondarily, and more popularly (though incorrectly) accepted, it’s a considered cute name which stuck. Apache is “A PAtCHy server”. It was based on some existing code and a series of “patch files”.

These days Apache as such means much more. It’s first and foremost the Apache Software Foundation, under which there are dozens of projects.

公式には、ネイティブアメリカンであるアパッチ族への敬意を表して名付けられたという。

しかし、より有名なのは2つ目の「a patchy server」ではないかと思う。“About the Apache HTTP Server Project"にも書かれているが、もともとApacheはNCSA httpdのパッチとして提供され始めたという。
これがpatch files、patchy serverと呼ばれるようになった経緯だとされる。

誤りだと書かれてはいるが、1つ目の説明の方が後から来たようにも感じる…

コンピューターを起動する「Booting」の本当の意味は？

kc@example.com (kc kim) — Mon, 27 Nov 2023 00:25:00 +0900

ブートする

コンピューターを開始するときに「ブートする」と言うが、これはもともとブーツを履きやすくするために引っ張る部分(bootstraps)に由来したものと考えられる。ここでいうbootstrapsは靴ひもではない。

Bootstrapping - Computing https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrapping#Computing

では、なぜ、どのような経緯でコンピューターの起動過程をブートストラッピングと呼ぶようになったのだろうか。これについては正確な事実は分からないようである。

いくつか説があるが、まず英語圏の有名な逆説(paradox)として"Pull oneself up by one’s bootstraps"という言葉がある。一見できそうに見えるが、実際にはできない、つまりばかげていて実現不可能な方法を意味する表現として使われる。

その後、この表現は別の意味でも使われ始め、1922年ごろには他人の助けなしに自立的に自分を改善していく方法という意味で使われたという。

Bootstrapping - Etymology https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrapping#Etymology

Tall boots may have a tab, loop or handle at the top known as a bootstrap, allowing one to use fingers or a boot hook tool to help pulling the boots on. The saying “to pull oneself up by one’s bootstraps”[3] was already in use during the 19th century as an example of an impossible task. The idiom dates at least to 1834, when it appeared in the Workingman’s Advocate: “It is conjectured that Mr. Murphee will now be enabled to hand himself over the Cumberland river or a barn yard fence by the straps of his boots."[4] In 1860 it appeared in a comment on philosophy of mind: “The attempt of the mind to analyze itself [is] an effort analogous to one who would lift himself by his own bootstraps."[5] Bootstrap as a metaphor, meaning to better oneself by one’s own unaided efforts, was in use in 1922.[6] This metaphor spawned additional metaphors for a series of self-sustaining processes that proceed without external help.[7]

ブートストラップの本当の意味は？

整理すると、大きく次の2つの意味で使われていたようである。

実現不可能または愚かな方法
自立的に自分で改善していく方法

ここで初期コンピューターの起動過程について考えてみる。

CPU/RAM/IOだけがあるコンピューターの場合
- 電源を入れた直後、RAMにはプログラムデータがない。
- 外部記憶装置からプログラムを読み込むにはローディングプログラムが必要である。
- ローディングプログラムをメモリへロードするには、さらに別のローディングプログラムが必要である。

上記のような状況になるため、自力ではまったく満足に動作できない。この状況は1つ目の意味の"Pull oneself up by one’s bootstraps"を思い起こさせる。

実際には、内蔵されたトグルスイッチなどを使って1バイトずつコードを書き込み、入力が完了したら実行する形で動作する。パンチカードやテープなどの外部記憶装置からデータを読み込んでRAMにロードし、その後ロードした内容を実行するコードを書く場合もあっただろう。

外部記憶装置などからプログラムをRAMへ自動的にロードする仕組みがある場合、電源を入れて基本ボタンなどを押すと、外部記憶装置からデータを読み込む専用回路が動作する。外部記憶装置からRAMへのプログラムロードが完了するとCPUが初期化され、基本メモリ番号から処理が開始される。必要に応じて、さらに別の入力装置からプログラムをロードし、より複雑な処理を実行する。これは2つ目の意味の"Pull oneself up by one’s bootstraps"を思い起こさせる。

Wikipediaでもこの意味で説明されている。 https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrapping#Computing

上記の内容はすべて推測だが、おそらくコンピューター初期にはこのような状況が多かったのだろう。当時の関係者は皆、「これは本当にpull itself up by its bootstrapsの状態だな」という感覚があったのではないかと思われる。
そのため、ブートストラッピングという単語を自然に使い始め、それが定着していったのではないだろうか。

参考

The Origins of the Phrase “Pull Yourself Up By Your Bootstraps” - Useless Etymology

ITにおけるTimestampとは？

kc@example.com (kc kim) — Mon, 27 Nov 2023 00:06:00 +0900

タイムスタンプとは？

タイムスタンプは「時刻表示」を意味する英単語で、文書に押された日付と時刻を指し、IT分野ではファイルやデータの属性の1つとして付与・保存される日付および時刻情報をこう呼ぶ。

タイムスタンプの由来

タイムスタンプは、昔の西洋で郵便物などの書類を送ったり受け取ったりした時刻を示すために使われていたゴム印に由来するとされる。中央に日付があり、24時間を表した円の周囲の特定時刻を上部の三角形が指す方式である。

この印を紙に押して特定の時刻を示していたものが、現在のITシステムではepochを基準に経過した時間を表す形になっている。

画像出典: wikimedia

ファイルシステムにおけるタイムスタンプ

OSのファイルシステムでは、ファイルやディレクトリ(フォルダ)の属性の一種として、作成日時、最終更新日時、最終参照日時などを記録する。これをタイムスタンプ(timestamp)という。

ファイルやディレクトリを作成したり、書き込みや読み込みを行ったりすると、ファイルシステムが自動的に付与・更新する。この情報を基に、ファイルを作成順や更新順で並べ替えたり、別の場所にある同一ファイルのうちどれが最も最近更新されたかを確認したりできる。

電子文書の時刻認証

ある電子文書が過去の特定の日付および時刻の時点で存在し、現在まで改ざんされていないことを証明する仕組みを時刻認証という。このとき付与される日付および時刻情報をタイムスタンプという。

デジタル署名と同様に、時刻認証局(TSA: Time-Stamping Authority)という信頼できる第三者を利用する。文書作成者は文書データのハッシュ値(特徴を表す短いデータ)を認証機関に送り、認証機関は受け付けた日付と時刻、文書のハッシュ値から別のハッシュ値を生成する。

時間が経過した後に文書を検証したい人は、自分が持っている文書と作成者が主張する日付・時刻からハッシュ値を算出し、発行当時のハッシュ値と一致すれば、その文書がタイムスタンプ発行時点に実際に存在し、現在まで改ざんされていないことを確認できる。

Pac Manの意味はホッケーのパック(puck)に由来する

kc@example.com (kc kim) — Mon, 27 Nov 2023 00:06:00 +0900

パックマン

パックマンは日本のゲーム会社ナムコ(namco)の有名なゲームである。英語圏ではマリオよりも多くの人に知られているゲームキャラクターであり、最も認知度の高いゲームおよびキャラクターでもある。もちろん、韓国でもパックマンのおおよそのゲームプレイ画面は誰もが知っているほど有名である。

もともとの英語表記はPuck-Manを想定していたという。ホッケーのパック(puck)に似ていたためである。しかし、書かれたときに"P"が"F"に変えられることを懸念し、Puck ManではなくPac Manになった。

Pac-Man - Wikipedia
https://en.wikipedia.org

The result was a game he named Puck Man[48] as a reference to the main character’s hockey puck shape.[49] Later in 1980, the game was picked up for manufacture in the United States by Bally division Midway,[45] which changed the game’s name from Puck Man to Pac-Man in an effort to avoid vandalism from people changing the letter ‘P’ into an ‘F’ to form the word fuck.

Bluetoothはノルウェー王ハーラル・ブルートゥースに由来する

kc@example.com (kc kim) — Sun, 17 Mar 2024 00:26:00 +0900

“Bluetooth"という用語は、ノルウェーの王ハーラル・ブルートゥース(Harald Bluetooth)の名前に由来する。ハーラル・ブルートゥースは10世紀にデンマークとノルウェーを統一した王であり、その名前はノルウェー語で「ブラテン」または「ブラトン」と発音された。

Bluetooth技術はこの名前に由来しており、当時ノルウェーを中心に存在していた異なる民族間の通信を可能にする技術という意味を含んでいる。したがって、Bluetooth技術はさまざまな機器間の無線通信を向上させるために使われる技術として発展した。

Bluetooth技術は現在、携帯電話、スピーカー、ヘッドセット、自動車システムなど、さまざまな電子機器間でデータを無線送信し通信するために広く使われている。これはハーラル・ブルートゥースの名前を取ったことと同じように、異なる機器間の通信を促進し、1つにつなげる役割を果たす。